My translations¶

Overview of translations¶

On the overview page you can add new translations (a), see (in read-only mode) the official version of the questions (b) and solutions © if available, edit your translations (d) and see their printable version (e), generate PDF for complete exam (f). You can export into TeX and/or QML, import QML in advanced settings (g).

Add new translation¶

With the Add translation you start the translation of an exam in one of your languages. When clicking on the button, you get the following panel.

Compare with another language¶

For delegations that translate into very similar languages (e.g. Australian English from Official EN or Dutch and Vlaams) it can be useful to compare different languages. For this we offer the possibility of generating a latexdiff-pdf from the language overview => Compare. It will show the deleted text in red and the added text in blue. Of course, this feature only works if the compared languages are similar, e.g. German and Chinese cannot be compared.